Category Archives: Russian

One Weekend Later

Our friend’s flights from Southern California came through without a hitch and we enjoyed a few days together. They arrived on Saturday afternoon and we were treated to dinner at our Colville kids’ home. It was a delicious gyro meal (all homemade) and homemade ice cream and huckleberry topping for dessert. Our kids grew up with Ken and Heidi’s kids in Southern California until we moved to Washington State in 1988.

On Sunday we all attended church together and split off after church for varied destinations. We spent a quiet evening at home on Sunday. I’ll share our full day of adventures on Monday in a separate posts. We drove around Colville and then up into Canada for lunch.

Heidi and I had many adventures together before we met our husbands and we’ve had some fun adventures since married, too. We can now add a Colville and Canadian adventure to our memories.

More to come, soon.

Thank you for stopping by.

Everyday Images #74

October/November Prompts – Everyday Images #74
I’m sharing the next installment of Kym’s Everyday Images Prompts and will link up with her blog this coming Thursday. The prompts this time around were, spooky, black and white, trees, blaze, selfie and ornate.
Thank you, Kym.
~~~~~
spooky
black and white
My Pop
Greg’s Dad
trees
The tree above is from our Grands’ Granny’s home.
blaze
selfie (quarterly)
ornate
Edinburgh, St. Giles Cathedral.
~~~~~
Happy November everyone! Is it just me or did October fly by? Today we are heading to Spokane airport to pick up my best friend from the Russian Baptist Church days in L.A. and her hubby. They are flying in today and will be with us until Tuesday. They are city mice and will see what country living is like here with us.
The last time they were in Washington state was at Josh and Laura’s wedding in 2001!
Ken, Heidi and Christina (my sister-in-law) from 2001 on our friends’ deck for an after wedding barbecue. Our friends were gracious to host our guests (family and friends) from out of town after the wedding.
Fresh photos from the country instead of the Western side of Washington coming soon.

Old and New History Hodgepodge

This photo was taken in Persia in the late 1940’s, after our mom and pop immigrated to the USA. My maternal grandparents are seated on the right lower side of the photo. Our cousin Alex is standing between them.

The photo above is of the paternal side of our family from the 1950’s. In the middle is our Babushka and Dzedushka. Our cousin Johnny is on our Babushka’s lap. I’m seated below our Dzedushka , just to the right.

Our Paternal and Maternal sides of the family are Russian.

It’s Wednesday and time for Hodgepodge. Thank you, Joyce!

1. Next Sunday is Grandparent’s Day. Share a favorite memory, photo, recipe, or something you learned from a grandparent. 

Our maternal grandmother was widowed young while she and our grandfather were living in Persia so our maternal grandfather never made it to the USA. He died shortly after our mom and pop immigrated and that was very hard for our mom being so far away and getting the news that her father was killed. Our little Babushka lost her left hand and arm up to her elbow when she was a child. She only had one hand but her embroidering skills were amazing. She was very patient in trying to teach me that skill but it wasn’t something I could excel at. She was a praying grandmother and she prayed for all her grandchildren. One thing she would tell us young people, “Don’t got out when it’s dark, nothing good happens in the dark.”

The collage shows one of her wedding gifts to Greg and me. It is an embroidered table cloth and 8 napkins. I cherish this gift from her hand.

I had a closer relationship with my maternal grandmother.

2. What’s a quote from a book (besides The Bible) that has stayed with you? 

‘It’s a dangerous business, Frodo, going out of your door. You step into the road, and if you don’t keep your feet, there’s no knowing where you might be swept off to’ – Bilbo

by J.R.R. Tolkien. It is spoken by Bilbo Baggins in The Fellowship of the Ring. 

Truth be told, the quote I use more often is, “It comes in Pints?” (from the film)

3. What’s your number one food pet peeve? 

I’m not a fan of someone chewing with their mouth open.

4. What’s one thing about you that is still the same as it was when you were young? 

I’m still in the habit of smiling not to mention my hairdo!

5. September is National Preparedness Month…does your family have an emergency plan? Do you have some sort of preparedness kit you keep on hand? If so, tell us one thing that’s kept there. 

Our sons are prepared but we aren’t. My emergency plan is to get to one of our son’s homes in case of a major emergency. We do have our important papers, etc. in a quick grab container.

6. Insert your own random thought here. 

On Sunday our own Seattle Sounders made history by winning the Leagues Cup Final against Inter-Miami. Josh and Laura were there to be part of the history.

We live too far from Lumen Field to participate in these games anymore so I love to live vicariously through Josh and Laura and their love of the game of soccer!

The Seattle Sounders’ quest to their first-ever Leagues Cup trophy is complete.

With Sunday night’s 3-0 win over Inter Miami, the Sounders were crowned champions of the tournament, becoming the only team in MLS to capture every major North American soccer trophy to date.

The game was not televised on any English speaking channel that we get on Dish so I had to watch it on a Mexican station. I was happy to be able to see it in real time and thankful for the Mexican station! I just set the volume low. 🙂

Lumen Field delivered an electric atmosphere, with a record crowd of 69,314  – surpassing the old mark of 69,274. And, in a rare sight, most of that support was for the home side rather than the eight-time Ballon d’Or winner. Seattle fed off it from the start.

The Ballon d’Or is an annual football award presented by French magazine France Football since 1956 to honour the player deemed to have performed the best over the previous season.

Lionel Messi has won the Ballon d’Or a record eight times and he was playing on the Miami team.

O is for…

For April I’m challenging myself to an A-Z photo a day excluding Sundays and in addition to any regular posts that come to be.

Today is Thursday April 17th and the letter is O. I’m manipulating this one since it is Easter Week.

O is for Old and Older photos of Easter celebrations.

Easter in the 50’s at 4635 Oak Street in Pico Rivera.

Joshua’s first Easter in 1979 in Huntington Beach, California.

Easter on Arroyo Drive at Dzedushka’s and Babushka’s in the early 80’s.

Easter in Ventura 1986.

Easter in Yorba Linda, 1987.

Ventura 1987.

Easter in Yorba Linda, 1988.

Easter in Bothell 1989ish

All the rest of these photos are from Easters in Kenmore after 2001.

Our Russian greeting at Easter; Christ is Risen, Truly He is Risen.

 

Russian Easter Bread that we call Kulich and our Mennonite Friends call Paska.

2010

Sweet Cheese Spread for the Kulich/Paska that we call Seernaya Paska.

2011

2012

2013

The year we were in Italy just before Easter we brought home the Italian version of Easter Panettone from Milan for our Easter treat. We didn’t bake our traditional Easter bread that year.

2014-04-20 Easter day

2014 was another Panettone Easter.

2014-04-20 Easter eggs-table

2014-04-20 Easter day2

2015

We baked Kulich in 2015!

2016-03-27 easter 2016

Easter preparation day in 2016.

2016 was the daffodil year.

It was also our first year with our newest daughter-in-law.

12523956_10209342418103300_869908340961820747_n

Easter celebrations are a priority in our heritage and in our present lives.

The Resurrection we celebrate at Easter is the climax of the story of Redemption God planned throughout all of history. We worship and serve a risen Savior in whom we have redemption. He provided the sacrifice we needed for our sins to be forgiven. Because of that forgiveness, we can live a new life in Him with hope for our future.

Colossians 1:13-14

 He has delivered us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Today on this year’s calendar and in Easter week we think about the Last Supper and Jesus Christ’s humility in washing His Disciples Feet. We also consider His instruction and encouragement to His Disciples on this night for what was about to happen.

God bless you with a heart to believe on the Lord Jesus Christ and be saved!

K is for…

For April I’m challenging myself to an A-Z photo a day excluding Sundays and in addition to any regular posts that come to be.

Today is Saturday, April 12th, and we are on the letter K.

K is for our kitchen in Kenmore with Kulich (Paska as some know it) as the centerpiece for our Easter meal celebration and our Katie in the Kitchen. Here is a link to our family baking our mom’s Kulich (Paska~Russian Easter Bread)  and the recipe. 

Katie in our kitchen in Kenmore, above and below.

Our Kenmore kitchen when we listed our home for sale in 2018.

This post is landing on our Son-in-law Andrew’s birthday. Happy Birthday Andrew! We are so thankful to our God for bringing you into our family.

Once Upon a Hodgepodge

Speaking of Fairy Tales, I’m sharing some of my Russian Fairy Tale lacquer boxes above and below.

Winding down February with Jo’s Wednesday Hodgepodge questions.

1. February 26th is National Tell A Fairy Tale Day…have you read a fairy tale lately?

No, I have not read a fairy tale lately.

What’s your favorite fairy tale?

I’ll go with Cinderella.

Do you believe in ‘happily ever after’? 

It definitely is not a given. Life gives us more than happy. It gives us grief and suffering, too. I think a better ending line would be ‘joyfully ever after with contentment and peace through it all’.  Reminds me of that great song by Andrae Crouch, “Through it all, I’ve learned to trust in Jesus, I’ve learned to trust in God. I’ve learned to depend upon His Word”

2. Complete one of the following sentences with a thought relating to your life currently-

  • Once upon a time___________
  • A long time ago________________
  • In a place far far away__________

I’m getting ready to travel and be In a place far far away for a few days. Hopefully I’ll have lots to share when I get back, Lord willing.

3. Which of the following ‘fairy tale foods’ is your favorite?

Which have you made/eaten most recently? 

porridge/oatmeal (Goldilocks and The Three Bears), an apple (Snow White), a gingerbread cookie (The Gingerbread Man), pumpkin soup/pie/bread (Cinderella), peas (The Princess and the Pea), beans (Jack and The Beanstalk) or a cup of tea (Alice in Wonderland) 

I have not had any of these fairy tale foods recently except for a cup of tea. I do enjoy a bowl of Oatmeal with cream, walnuts, brown sugar and raisins.

4. What’s your idea of fun? 

Seeing my Grands interact with their aunts and uncles is a lot of fun. Listening to their descriptions of experiences is fun, too. I think it’s fun to plan a trip and then to take that trip.

5. Next week’s Hodgepodge lands in March. Is that right? I guess so.  Give us one noun, one verb, and one adjective that tell us something about your February. To make you think a little harder, you cannot use the words cold or snowy. 

A month where I needed my Brain to work calculations. (noun)

There was a lot of dusting in February. (verb)

The freezing temperatures increased my electric bill by 3x. (adjective)

6. Insert your own random thought here. 

This little guy is moving along in Taekwondo.

We enjoyed a brief hello as we exchanged some Costco items in the church parking lot last week.

Speaking of fun, it is always a treat to bump into these two in parking lots, stores, church and to see them at our front door!

Co-op Cultural Day

The week leading up to Easter our Grands Co-op had a cultural day with presentations from each family. I was invited to be part of that presentation since their country was Russia. It was good to be at Co-Op the whole day and see and hear from all the family units. Several families presented interesting facts about their countries that were new to me. In between presentations there were breaks and a lunchtime potluck with dishes from all the countries/cultures represented. Our DIL served Piroshky and Perog.

It was a full Thursday for everyone.

This is a new puzzle I completed before Easter forgetting to take a photo when it was finished. It is one from the collection of The Country Diary of An Edwardian Lady. There was so much going on between Addy’s Birthday weekend and Easter weekend!

Are you anywhere in the clear path of the Total Eclipse today?

Make sure you protect your eyes! We wore these for the 2017 Solar Eclipse.

Have a great week everyone!

Seernaya Paska ~ Sweet Cheese Spread for Kulich (Paska)

My Russian heritage affords me some really good Easter eats. Every year we look forward to having our Easter Bread which we call Kulich in Russian and my Mennonite Friends called Paska.

We also make this yummy cheese spread to spread on this Easter Bread!

Seernaya Paska for Kulich (Russian Easter Bread) The X and the B are for Xpucmoc Bockpec (Christ Arose)

paska class 005

 

Seernaya Paska  (Сырная пасха)

Ingredients:

18 – hard boiled eggs /
3 pounds Farmers cheese /a dry curd cheese like a dry cottage cheese can be substituted.
1 pint whipping cream /
3 cubes unsalted butter (12 oz.) /
3 cups sugar /

Press the Farmers cheese through a sieve. (This is the hardest part of the recipe) If you find a very small curd cheese you won’t have to do this to the cheese. I usually use a wooden spoon and press it through a wire strainer a little at a time. Separate the egg yolks from the whites. (You will not be using the whites).

Press the egg yolks through the sieve. Cream the sugar and butter together. Beat in the egg yolks. Beat in the cheese. Add whipping cream and mix well. You will place the mixture into a strainer lined with about 3 layers of cheesecloth. You will need enough cheesecloth to wrap up and over the top of the cheese. Place the cheese mixture into the cheese cloth lined strainer or another container to mold into shape. Bring the ends of the cheese cloth up and tie the ends on top of the cheese in a knot. Place the sieve into a larger bowl suspended with enough room for the cheese to drain without sitting in the drained liquid. Place a plate on top of the cheese an place a heavy rock, brick, or other weight on top of the plate. Refrigerate over night.

I have used different shaped plastic flower pots to drain and mold the cheese into a higher domed result. If you choose to use a flower pot make sure there are enough holes in the bottom of the pot so the liquid can drain well.

This recipe is enough to feed an army. If you don’t have to feed an army here’s a scaled down version :0)

If you just want a normal amount, cut the recipe in thirds. (6 cooked egg yolks, 1-lb. cheese, 2/3 cup whipping cream, 1 cube butter and 1 cup sugar. Enjoy!

Farmers Cheese or Hoop Cheese can be hard to find. There are Russian delis that sell a dry curd cottage type cheese that will work. If you can find a dry cottage cheese at the grocers that will work too.

Here are examples of the Seernaya Paska I have made over the years.

Cousins

Our youngest brother and sister got together with our oldest cousin and his daughter who also live in Texas a couple Saturdays ago. I wanted to document that here. Cousins, the oldest to the youngest on our Father’s side of the family. Our cousin Alex is a widower. He is our oldest cousin. Alex is 91. Leonard and Lana, the youngest, are 60.

Our cousin Alex is seated in the chair on the right. His mother, our pop’s sister Oxahnya, is standing behind our paternal grandparents. This photo was taken in Persia. Our Aunt remarried the man to the left of her in Persia. Her first husband didn’t leave Russia with her. After marrying Ivan Voloshin she had 3 more children. She died from complications during the birth of her third child with Ivan. Her son by her first husband, our cousin Alex, was then raised by our grandparents. Alex was 11 years younger than our Pop. They remained close after immigrating to the USA and settling in the Los Angeles area. Alex found his bride, Vera, in the Los Angeles area and our parents were their ‘best man and matron of honor’. We all shared many family times with them. After their girls were raised and married with their own families, Alex and Vera moved to Texas close to their younger daughter. Vera unexpectedly died from an aneurysm in 2007. Alex faithfully kept in touch with our mom and pop after moving to Texas with a weekly phone call. When he traveled back to the Southern California area he always visited our parents.

Sweet ‘Little’ Memories Hodgepodge

Our first Wednesday Hodgepodge in February is bringing back special memories of our dear Babushka Vera. We also called her our ‘little babushka’. The photo above was taken at Greg and my wedding in December of 1974.

Thank you to Jo From This Side of the Pond for her questions this week.

1. Something you’ve waited for recently? 

Dependable hot water.

2. What’s something you loved to do as a child? 

So many things: Hide n Seek, Jacks, Tetherball

One of the best family memories is stopping at 31 Flavors (Ice Cream shop) on Beverly Blvd. after a church event for our two or three scoops! I chose orange sherbet and chocolate chip. One of my brothers always chose vanilla.

3. Something you learned from a grandparent? 

From our little babushka Vera we learned you could still do amazing things with only one hand. Her left arm was amputated at the elbow when she was very young. With one arm and hand, she managed raising children, cooking blintzes, baking piroshky and creating beautiful embroidery just to name a few. The photo of her above was taken at Greg and my wedding shower at Bethany Baptist Church in Los Angeles.

She made all those goodies on her kitchen table for Christmas breakfast before we walked a few doors down for church. All her ‘people’ would stop into her apartment before church for a treat and the most Merry Christmas start to the day.

This embroidered tablecloth and napkins was my little babushka’s wedding gift to us.

4. The most visited cities in the world last year (according to this site) were-Bangkok, Paris, London, Dubai, and Singapore. Have you been to any of the cities mentioned? Which would you most like to see? How do you feel about international travel in general these days? 

Of these cities, I’ve only been to London and would choose London to see again from this list of cities. Still hopeful for travel to the United Kingdom. I’m a comfort traveler so I’d avoid any country where I wouldn’t feel comfortable about language barriers, etc. There are enough wonderful International adventures for me in the UK.

5. February is the perfect month to ______________________.

February is the perfect month to be loving and kind to one another.

6. Insert your own random thought here. 

Our Babushka Vera was promoted to heaven to be with her Savior in March of 1980. She was a Godly woman who prayed for all her grandchildren and for all her grandchildren’s future spouses. She prayed for our Pop’s salvation and for the salvation of her own husband. After they were married and he became a follower of Christ, our Dzedushka Fedot became a Baptist Minister. He was killed in Iran just after our parents immigrated to the USA after World War II. Our little Babushka immigrated to the USA with my Uncle and his family without her husband. I am so looking forward to seeing Babushka in heaven and seeing Dzedushka for the first time in heaven.

A long post about our Little Babushka is here.

I’m way behind this week after a busy full and wonderful weekend and then our Hot Water Tank repair job that took our son Dan and Greg all morning into the afternoon on Monday to fix. Hey…but we have some hot reliable water now and it will hopefully last a while.