Nadyezhda’s (Надежда) Kulich (Paska)

This is a historic post that I will probably repost every year during one of the days leading up to Easter. Easter shares the rank with Christmas as my favorite holiday of the year. My winter favorite and my Spring favorite. Easter has more ‘dear to me’ food traditions. Our mom Nadyezhda (Nadia) passed these recipes to us with tweaks along the way. Nadia or Nadya (Надя, accent on first syllable) is the diminutive form of the full name Nadyezhda (Надежда), meaning “hope” and derived from Old Church Slavonic.
easter 2016 047

Paska is a slightly sweet Easter yeast bread that is traditional in the Ukraine and Russia. My Russian relatives call this bread Kulich. My mother and relatives always made dozens of loaves in the cylindrical shape using coffee cans or large juice cans.

What many of you call Paska we call Kulich. This is my mom’s Russian Easter Bread Recipe that I quartered because the amount she would make is quite daunting for me. We have cut it in half in years past. What you need to know about my mom and recipes is that she ends up tweaking them from year to year so this recipe is for her Kulich from 2001. I have a 2009 and 2012 recipe, too. This one was easier to quarter. Here’s the link to the original. My dear mom passed away from this earth in September of 2013 so I cherish her tweaked recipes.

I will post her recipe every year about a week before Easter for inspiration. We like it fresh so many years we bake it on the day in between Good Friday and Easter. This is not a recipe that I would attempt on my own. In my mind it calls for company enjoying the process together, like this group of loved ones in 2016.

12670500_10209025541021643_6688122367162299089_n

It’s always good to pray over your dough!

Kulich

Ingredients:

  • 2 packets rapid rise yeast
    1/4 cup lukewarm water
    1/4 cup lukewarm milk
    1 teaspoon sugar
  • 4 egg yolks
    1 egg
    1-1/4 cups sugar
    3/4 cup butter
    1 cup whipping cream
    1 cup half and half
    1/2 ounce apricot brandy
    1-1/2 teaspoons powdered vanilla
    1 teaspoon salt
    Zest of half a lemon
    About 2-1/2 pounds of flour, sifted (about 7 cups)
    Vegetable oil to coat the rising dough
  • 6 to 7 one pound or two pound cans for baking. You can use loaf pans or large muffin tins if you don’t have the cans to bake them in

Method:

Add yeast to the lukewarm water and milk and sugar in a stainless steel bowl making sure the liquids are lukewarm. Let this mixture dissolve and sit.

Beat the egg yolks and egg together.
Cream the butter and sugar in the large bowl of a stand-up mixer.
Add the eggs to the butter and sugar mixture slowly mixing to combine and then beat to incorporate well.

Mix the half and half with the whipping cream and heat until lukewarm, not hot, and slowly incorporate into the creamed mixture.
Mix in the vanilla and brandy.
Add the yeast mixture and the salt and beat with a mixer.
Continue beating and add the lemon zest.
Continue beating and add the sifted flour about a cup at a time.
Once you cannot beat the dough any longer using the mixer, put the dough on a floured surface and start incorporating the remaining flour by kneading the dough.
The dough should be kneaded very well, approximately 10 minutes.
You should knead the dough until you can cut it with a knife and it is smooth without any holes.
Place the dough in a stainless steel bowl.

Take some oil and pour a little on the dough and spread it all over the dough making sure to turn the dough so it is coated evenly.
Cover with plastic wrap right on the dough and a dish towel on top of that.
Place in a warm place away from drafts to rise.

(My sister usually puts it into the oven that has been warmed slightly).

It is now time to prepare the coffee cans (1 lb. and 2 lb. cans are the best)

Cut circles the size of the bottom of the cans out of wax paper. You will need four circles per can. Make sure the cans are well greased. Put the 4 circles in the bottom of the cans.

Use a empty and clean coffee can like the ones above. If there is a label make sure to take it off. If the can has a lip at the top you’ll need to use a can opener to cut the lip off the can. I hope these pictures will make the process easier to understand.

After putting the circles in the bottoms of the cans, cut sheets of wax paper long enough to line the sides of the can and tall enough to be 2″ above the rim of the can. Use Crisco to seal the ends of the paper.

Back to the dough…

When the dough has doubled in size, punch it down and turn it over.
Let it rise a second time until it doubles in size. Punch it down again.
Now the dough is ready to put into the prepared cans.
You will take a portion of dough about 1/3 the size of the can. Knead it and form it into a smooth ball that you can easily drop into the can.

Let the dough rise again inside the can until it is at least double in size.

Bake in a 350 degree oven until golden brown on top.(approximately 30 minutes or more depending on your oven.)

Let them cool slightly in the cans. Remove them from the cans and then cool completely standing up. Some people cool them on their sides turning them often to keep their shape. We found this time that they cool just fine and keep their shape standing up so we didn’t bother with that step!

This recipe yielded 7 loaves.

P1010130

To go with this bread my mom always made a wonderful sweet cheese topping that is formed in a mold in different shapes.  I’m adding the recipe here.

paska class 005

 Seernaya Paska

Ingredients:

18 – hard boiled eggs /
3 pounds Farmers cheese /a dry curd cheese like a dry cottage cheese can be substituted.
1 pint whipping cream /
3 cubes unsalted butter (12 oz.) /
3 cups sugar /

Press the Farmers cheese through a sieve. (This is the hardest part of the recipe) If you find a very small curd cheese you won’t have to do this to the cheese. I usually use a wooden spoon and press it through a wire strainer a little at a time. Separate the egg yolks from the whites. (You will not be using the whites).

Press the egg yolks through the sieve. Cream the sugar and butter together. Beat in the egg yolks. Beat in the cheese. Add whipping cream and mix well. You will place the mixture into a strainer lined with about 3 layers of cheesecloth. You will need enough cheesecloth to wrap up and over the top of the cheese. Place the cheese mixture into the cheese cloth lined strainer, or flower pot with holes in the bottom. Bring the ends of the cheese cloth up and tie the ends on top of the cheese in a knot. Place the sieve or flower pot into a larger bowl suspended with enough room for the cheese to drain without sitting in the drained liquid. Place a plate on top of the cheese an place a heavy rock, brick, or other weight on top of the plate. Refrigerate over night.

This recipe is enough to feed an army. If you don’t have to feed an army here’s a scaled down version :0)

If you just want a normal amount, cut the recipe in thirds. (6 cooked egg yolks, 1-lb. cheese, 2/3 cup whipping cream, 1 cube butter and 1 cup sugar.) Enjoy!

Farmers Cheese or Hoop Cheese can be hard to find. There are Russian-Ukrainian delis that sell a dry curd cottage type cheese that will work. If you can find a dry cottage cheese at the grocers that will work too.

I found a site online that sells the cheese that I use for this yummy spread.

The cheese spread in the flower pot in the refrigerator with the stone on top to help release as much liquid as possible.

We like to serve the kulich with the spread and strawberries.

When the Mennonite Girls Can Cook had a Paska demonstration at Lepp Market in Abbotsford I brought a completed Seernaya Paska, sweet cheese spread molded from home since it has to sit in the refrigerator having all the liquid pressed out for at least 24 hours. I plated it and showed one of the flower pots I use to mold the cheese and the heavy stone wrapped in plastic wrap to weight the cheese and force the liquid out. We used fresh viola blossoms to decorate it.

Because the class was all about Easter I have to explain what the X and B on my Russian Sweet Cheese Spread is all about. On Easter the greeting that we always express to one another is

Christos Voskress! Voistinu Voskress!

Христос Воскрес!

Воистину воскрес!

Christ is Risen!

Truly He is Risen!

So the X (the first letter of Christ in Russian) stands for Christ and the B (the first letter of risen in Russian) stands for Risen, Christ is Risen. This is what Easter is all about.

I made an error in the pronunciation of this dish in our first cookbook. It is called seernaya paska not seerney paska . I’ve always had a hard time with my Russian. I’ve found these plastic flower pots work well to mold the cheese. Make sure you add holes in the bottom of the pot so the liquid can escape easily.

easter 2016 038

You do not need old coffee cans to make Kulich/Paska. This next photo shows individual sized portions using paper baking cups that were baked for our cooking class at Lepp Farm Market years ago.

paska class 001

This blast from the past was probably our first Easter in Washington State, 1989.

2014-03-027

True Confessions: I have not attempted to make Kulich here in Colville. I have made Seernaya Paska to go with Kulich that I purchased at Kiev Market in Spokane. The market Kulich was only good for decorating the table. It does not compare to our mom’s recipe.

Are you preparing for Easter?

Seventy Five!

Today is my seventy fifth birthday. God has been so good to me. We will be traveling all the live long day today. From Cambridge to London to Seattle to Spokane and then home again, home again, jiggity jig!

It will be good to be home again and to get our bearings.

Here are some birthday photos from the past.

 

 

 

 

The lines have fallen for me in pleasant places;
    indeed, I have a beautiful inheritance.

Thank You, LORD!

 

Persian Salad Dressing

The original recipe posted can be found here. This recipe is perfect for salads we serve with our Persian influenced meals that include lamb and rice. As I posted in the original recipe my parents lived many of their formative years in Persia after escaping out of Russia in 1932. They lived in Iran (Persia) near Tehran from 1932-1947. This is a perfect dressing for salads that include tomatoes and cucumbers.

Ingredients:

  • 1/3 C. Olive Oil
  • 3 T. lemon juice
  • 1/2 tsp. salt
  • 1/4 tsp. pepper
  • 1/2 tsp. sugar
  • 1 clove garlic pressed or minced

Method:

  1. Whisk all ingredients together until incorporated.
  2. Serve over salad greens with tomatoes, cucumber, and onion.

This makes enough dressing for a large salad that serves 8-12 people.

Persian Kotlety


One of our favorites growing up were Kotlety. We used to call them Russian hamburgers. A recipe for a more Russian version of these is in our cookbook but I wanted to share this recipe that has a Persian twist.

Ingredients:

  • 1 pound of ground meat
  • 1 cup grated onion
  • 1 egg
  • 1 slice bread soaked in milk
  • 1 teaspoon salt
  • 1/2 teaspoon pepper
  • 1/2 teaspoon cinnamon
  • 1/4 teaspoon garlic salt
  • 1/2 teaspoon oregano
  • 1-2 cups fine bread crumbs or Panko breadcrumbs
  • 2 tablespoons butter and 2 tablespoons olive oil for sautéing the patties

Method:

  1. Put first 9 ingredients in a bowl and mix well.
  2. Form patties with this mixture, you can choose round or oval.
  3. Roll the patties in bread crumbs.
  4. Saute them in butter and olive oil flipping half way through the cooking process till they are cooked through.
  5. Serves 4.
  6. Serve with your favorite sides.

I used panko this time instead of fine bread crumbs and I liked the result.

I served them with my mother’s rice and a salad but the cutlet would pair nicely with potatoes in any form. My mother always formed the patties in this oval shape. These are also great cold in a sandwich form.

Throwback Thursday

1958

I turned seven shortly after our brother Tim was born in 1958. Today is his birthday so I decided to post some flashbacks that include him. After Tim, our parents had 3 more children ending up with 4 sons and 4 daughters. Tim and I are in the middle, number 4 and number 5. I was thrilled when he was born.

My four younger siblings, Tim, Steve, Lana and Leonard (twins).

We had fun times with Tim and Letty while we were living in Camarillo, California for a few years.

2013 at our niece Debbee’s wedding.

Tim and Letty visited us on many Thanksgivings while we lived on the Western side of Washington.

Tim was a huge help at Dan and Jamie’s wedding.

In October of the same year, Tim and Letty flew up to help our son Josh with their remodel of their first home.

We are trying to convince Tim and Letty to visit again this year! Letty has not been to Colville yet. Neither of them have seen our country bungalow.

Happy Birthday Tim! Still thankful for you. You are a good brother! We love you, we love you, we love you.

A Hodgepodge Happy New Year!

A Very Happy New Year to All! Welcome very soon to 2026!

This is my Happy New Year Post for Hodgepodgers. This post card was sent to Greg’s Great Great Aunt Emma. The card was sent from Chicago to Denver in 1906! It is a hundred year old Happy New Year greeting! The stamp was one cent. The written greeting is in Swedish.

Making room for the last Hodgepodge of 2025! Thank you, Joyce From This Side of the Pond.

1. Did you make resolutions or set goals for the year we’re waving goodbye? How did that work out for you? Will you set any goals for this new year, new season, or new month? Share one or two if you’d like to share. 

The only goal I set for 2025 was to read the Bible through alongside Everyday Gospel, A Daily Devotional Connecting Scripture to All of Life by Paul David Tripp. I found it to be a good combination and encouraging. One other highlight was using our Church History Study Bible with notes stretching back from the first and second centuries and reaching forward to the twentieth century. As the introduction states about the contributors in the notes, ‘these are theologians, pastors, poets, laity, all offering perspective on God’s Word’ to aid us in escaping the ‘tyranny of the present to see wisdom from the past’.

The Puritan John Owen (1616-1683) offers us this encouragement:

If you have any regard to the constancy of your faith, to the comfort of your life, the honor of God, or the salvation of your own soul, labor immediately to get your belief of the Word better founded. Read the Scripture constantly, study it seriously, search it diligently, hear it explained and applied by others, meditate on it yourself, and beg of God an understanding of it and a right faith in it. 

2. When did you have the most fun this year? 

This was the family Christmas card photo this year taken over Thanksgiving weekend.

Hands down the most fun always happened when we were together with family or dear friends! The joy, the belly laughs, the support, the one liners, and the love flowing made for memorable moments all through the year!

One of the belly laugh moments of 2025!

3. What’s a song or song lyric you’ll associate with 2025? Tell us why. 

Phil Wickham’s Hymn of Heaven because it is the hope that encourages me in my daily life. Songs of life that are filled with truth inspire me and cause me to worship God. This is important to me. Artists like The Getty’s,  Chris Tomlin, Phil Wickham, and others who sing what is true to the Bible are my favorites. I’m not a fan of imposters. It is my prayer that these and others stay true.

4. Best (or a favorite) bite of something delicious you tasted this year? 

I grew up on my dear mom’s blintzes but I’ve not made them for several years. This year I made them twice and they are so good to my taste buds and memories. I choose them for my best bite this year!

Before you ask…you can find the recipe for Nadia’s Blintzes here.

5. What do you want to do more of in the new year? Less of? 

I would like to read more good books this year. I would like to decrease my sugar intake this year.

6. Insert your own random thought here. 

Happy New Year to all my friends who stop by my blog. I appreciate each and every one of you! Wishing you a new year of peace and joy down in your hearts to stay…

Baking Day & Nostalgia

Today is baking day with the Grands.

Baking with Baba when they still needed a chair to stand on to reach the counters.

2022

2023

Baking day last year! They are taller this year and the mixing and rolling will be simpler for these two! Here’s hoping we remember to take a couple photos this morning!

Back to the present…

We woke up to an inch of snow on Monday but that has been washed away by rain. Between the rain and the snow we’ve had beautiful skies as you can see in the collage above from our Colville kids’ driveway.

Our Westside kids attended a early Christmas Eve service at Canyon Hills. Canyon Hills scheduled several Christmas Eve services this year and last night was their first of 8 services stretched out over 3 days!

We will be attending our Candlelight Christmas Eve Service at First Baptist Colville on Christmas Eve at 5pm.

I’m feeling a wee bit nostalgic looking at some photos from Christmas past…

I posted this one on Facebook yesterday.

Me, my sister Kathy and my sister Vera in Montebello, California 1967.

All eight of the Bagdanov siblings.

Our mom and pop.

Christmas Day growing up we had church on Christmas day regardless of the day it landed on. In the photos above taken on Christmas morning we were all dressed and ready to drive to Los Angeles for our Christmas services. We’d come home for lunch and then back to church in the evening. This might have been the last year we split our Christmas day at the Molokan church in the morning and the Russian Baptist Church in the evening.

I’ll save more nostalgia for another day.

Fun Monday

Here is my first Fall puzzle and it was a doozey! I bought it at Union Gospel Mission Thrift store in Spokane for $5.

I’ve been working on it for a couple weeks.

Hooray! No missing pieces. I finished this up on Monday before JJ arrived for his afternoon at Baba and Gramps.

JJ lost his first tooth on Monday morning so we had to document that! It’s a little harder to bite into his snacks. This boy loves snacks.

Out for a trek to the mailbox with Gramps.

G.I. Joe with Gramps. The same G.I. Joe show his dad and uncle watched when they were boys. I remembered and mentioned to JJ that I thought his dad or uncle had their old G.I. Joe sleeping bag. JJ wanted me to call Uncle Joshie to see if he still had it. I said I would text instead. Then JJ added that if he still had it he could maybe bring it at Thanksgiving. Later that evening we got this photo with Uncle Joshie’s answer.

Yes! He will bring it at Thanksgiving!

Before we knew it, Jamie and Addy got back from Irish Dance to collect JJ. Addy always wants a rundown of all the snacks JJ had while she was at Dance.

Thankful in this season of thankfulness for the opportunity to spend time with our grandchildren and that we live in the same town.

Smoke Gets in Your Eyes Hodgepodge

Our current views are smoke filled and our air is very unhealthy. When I was at the library yesterday they were handing out smoke rated masks.

Continuing with Wednesday Hodgepodge with Joyce From This Side of the Pond this historic week for our family and nation. 

1. What gives you energy?

Planning for a trip or an event gives me energy.

What takes it away?

Confrontation

2. How often do you shop for clothes?

Not often. If I’m going to shop for clothes it would be for a wedding or another special event.

What accessory do you always wear? 

My wedding ring and my watch.

3. What’s something free that you feel grateful for? 

The air we breathe. This is what came to mind because of the smoke filled skies and ash in the air. My throat is scratchy and my eyes are sore. Looking forward to our fires being put out and our skies clearing.

There are 5 fires burning in our area, maybe more. The two largest in our tri-county part of the state are within 15 miles from us. Agencies from across the state are camping in our little town as they help with the fires. I’ll have to get a photo of the camp sites to share.

4. Breakfast, lunch, dinner…which meal of the day do you enjoy most? What’s your go-to comfort food? 

Any one of them is enjoyed when the food is tasty and good. I find soup to be very comforting. Russian foods that our mom made are high on the list for comfort, pirishky, lopsha, apricot filled pastry, Vareniki, Roolyet, blintzes.

5. This week the world remembers the tragic events of 9/11. Do you mark the day in any way?

A day we’ll never forget.

This was taken in 2001. In reaction to sitting and watching all the horror unfold on our television, the attacks on our country, I found the flag that was presented to Greg’s mom at his father, Rex’s, funeral. I slipped it out our daughter’s window on the street side of our home in support of our country.

On the 20 year anniversary we put out all the flags!

There is a 9/11 ride here in our town every year and when we can we go out and wave our flags somewhere along the route.

How do historical events shape your perspective on your personal challenges?

In our travels in Oxford and in Scotland and interest in reading books about the reformation and reformers and all the history surrounding those who stood for truth and were martyred for their faith makes my personal challenges seem trivial in comparison.

Having a son-in-law who was deployed twice to Afghanistan and friends and a brother-in-law who served in Viet Nam and knowing all the challenges that they faced during and after their military service also gives me a different perspective on my aches and pains.

6. Insert your own random thought here. 

In 2026 we will celebrate the 250th Anniversary of our Country and the 25th Anniversary of 2011. We’ll have to pull out all the stops with all of our red, white, and blue!

Old and New History Hodgepodge

This photo was taken in Persia in the late 1940’s, after our mom and pop immigrated to the USA. My maternal grandparents are seated on the right lower side of the photo. Our cousin Alex is standing between them.

The photo above is of the paternal side of our family from the 1950’s. In the middle is our Babushka and Dzedushka. Our cousin Johnny is on our Babushka’s lap. I’m seated below our Dzedushka , just to the right.

Our Paternal and Maternal sides of the family are Russian.

It’s Wednesday and time for Hodgepodge. Thank you, Joyce!

1. Next Sunday is Grandparent’s Day. Share a favorite memory, photo, recipe, or something you learned from a grandparent. 

Our maternal grandmother was widowed young while she and our grandfather were living in Persia so our maternal grandfather never made it to the USA. He died shortly after our mom and pop immigrated and that was very hard for our mom being so far away and getting the news that her father was killed. Our little Babushka lost her left hand and arm up to her elbow when she was a child. She only had one hand but her embroidering skills were amazing. She was very patient in trying to teach me that skill but it wasn’t something I could excel at. She was a praying grandmother and she prayed for all her grandchildren. One thing she would tell us young people, “Don’t got out when it’s dark, nothing good happens in the dark.”

The collage shows one of her wedding gifts to Greg and me. It is an embroidered table cloth and 8 napkins. I cherish this gift from her hand.

I had a closer relationship with my maternal grandmother.

2. What’s a quote from a book (besides The Bible) that has stayed with you? 

‘It’s a dangerous business, Frodo, going out of your door. You step into the road, and if you don’t keep your feet, there’s no knowing where you might be swept off to’ – Bilbo

by J.R.R. Tolkien. It is spoken by Bilbo Baggins in The Fellowship of the Ring. 

Truth be told, the quote I use more often is, “It comes in Pints?” (from the film)

3. What’s your number one food pet peeve? 

I’m not a fan of someone chewing with their mouth open.

4. What’s one thing about you that is still the same as it was when you were young? 

I’m still in the habit of smiling not to mention my hairdo!

5. September is National Preparedness Month…does your family have an emergency plan? Do you have some sort of preparedness kit you keep on hand? If so, tell us one thing that’s kept there. 

Our sons are prepared but we aren’t. My emergency plan is to get to one of our son’s homes in case of a major emergency. We do have our important papers, etc. in a quick grab container.

6. Insert your own random thought here. 

On Sunday our own Seattle Sounders made history by winning the Leagues Cup Final against Inter-Miami. Josh and Laura were there to be part of the history.

We live too far from Lumen Field to participate in these games anymore so I love to live vicariously through Josh and Laura and their love of the game of soccer!

The Seattle Sounders’ quest to their first-ever Leagues Cup trophy is complete.

With Sunday night’s 3-0 win over Inter Miami, the Sounders were crowned champions of the tournament, becoming the only team in MLS to capture every major North American soccer trophy to date.

The game was not televised on any English speaking channel that we get on Dish so I had to watch it on a Mexican station. I was happy to be able to see it in real time and thankful for the Mexican station! I just set the volume low. 🙂

Lumen Field delivered an electric atmosphere, with a record crowd of 69,314  – surpassing the old mark of 69,274. And, in a rare sight, most of that support was for the home side rather than the eight-time Ballon d’Or winner. Seattle fed off it from the start.

The Ballon d’Or is an annual football award presented by French magazine France Football since 1956 to honour the player deemed to have performed the best over the previous season.

Lionel Messi has won the Ballon d’Or a record eight times and he was playing on the Miami team.