Category Archives: Food

Borsch

Many Borsch recipes include beets in them. The familiar Borsch that we grew up with and that we had at Molokan Church Meals did not have beets in it. Here is my mother’s recipe.

Nadia’s Borsch

For the Stock:
1 Chuck Roast (with bone would be good)
1 onion
1-3 celery stalks with leaves
2-3 carrots
2 bay leaves
5-10 peppercorns
Salt to taste

In a big stock pot, cover chuck roast with good water. Add all the stock ingredients and bring to boil. Lower heat to simmer. Simmer until roast is fork tender. Strain the stock. Reserve the roast.

1 head of cabbage shredded (green is what we use)
1-3 carrots grated
1-2 onions diced
1 bell pepper diced

2-3 stalks of celery diced

(saute the bell pepper, onion, celery and jalapeno then blend before adding to stock)
2-3 potatoes diced
2 cans stewed tomatoes blended in blender (we have those that don’t like chunky tomatoes)
1 can tomato sauce
1/2-small bunch of dill (to taste)
1 handful of chopped italian parsley
salt and pepper to taste
optional – 1 can of Garbonzo beans
option #2 – add a small jalapeno diced to the saute group above.

Put the strained broth back into a stock pot. Add all the above ingredients and bring to a boil. Simmer until cabbage and carrots are tender. Taste and see if the soup needs more salt or pepper at this time.

The Borsch is ready now.

My mother doesn’t include this in her recipe but when she made borsch at my house once I saw her add a half a cube of unsalted butter at the end. 🙂 My mother mashes most of the potatoes to thicken up the soup a bit.

You can bake the chuck roast with a little of the stock, salt, pepper, and sauteeed onions to serve alongside the borsch with a good loaf of bread and of course…sour cream. This was my welcome home meal for my kids last night.

 

Russian Noodle Soup ~ Lopsha

This soup (Lopsha) is made in huge quantities for Molokan Church Dinners. I have recipes to serve 200-250 people. They make their own noodles using 20 dozen eggs, 60 lbs. flour and 1 lb. salt, then make a stock from 35 lbs. of soup bones and 350 lbs of choice (kosher) beef. Usually Lopsha is served at funerals and Borscht (recipe coming soon) is made for Weddings. This is basic Russian Peasant Village Fare. I’m giving you a very simple quick recipe that you should enjoy. My family is not Molokan (we left the church in the ’60’s) We still have relatives and friends that are a part of this group.

All you’ll need is store bought (or home made) Chicken Broth and Jewish very fine egg noodles. ( Manischewitz or similar)

Bring the broth to a boil.

Add as many noodles as you like, but remember they expand while cooking. When the noodles are cooked the Lopsha is ready. Adjust your noodles as to how thick you like your Lopsha. If your soup gets too thick for your liking just add some more broth.

If you want a little more interest in the soup you can add cubed potatoes and carrots to the broth to cook them before you add the noodles. If you want those carrots and potatoes to be a lot tastier saute them in a little olive oil, salt and pepper before you add them to the broth.  Happy memories! If you want to see more yummy food, see what my mom was doing while I was making Lopsha, over at my sister’s blog.

The Molokans also make Maloshni Lopsha (Milk noodles) This recipe serves 30-40 people. Cut it down for your purposes. This Soup comes from my Recipes of San Francisco Russian Molokans cookbook that “Dear” and I received as a wedding gift in 1974.

 

Maloshni Lopsha (Milk noodles)

1-1/2 gallons milk

1 quart half and half

1 tsp. salt

2 tsp. sugar

1-1/2 “chashki” noodles (about 5 LARGE handfuls)

Using a 2-1/2 gal. double boiler (another good reason to cut the recipe…who has a 2-1/2 gallon double boiler??), heat the milk and half and half till it forms bubbles. DO NOT LET IT BOIL. Now add the salt and sugar and stir well. Start adding the noodles, a handful at a time, stirring often. Simmer gently for 1/2 hour. Turn flame off and cover. Let stand in double boiler till it thickens (about 30-45 min.) and serve.

HT: Recipes of San Francisco Russian Molokans (for Maloshni Lopsha) , Bagdanov Family Recipes for Easy Lopsha

Family Weekend ~ April 21-22

All my photos for this post are being held hostage at Photobucket.

This past weekend April 21st and 22nd was filled with extended family fun. Here are the pictures that tell the weekend story. I’m posting my Saturday post early, Friday night, because “Dear” and I leave early tomorrow for another family day.

 

Our oldest son Josh and his dad at the Pacific Ocean just south of Pt. Mugu

 

Father and Son

 

 

Once a mother always a mother….hoping my boy doesn’t get swept out to sea!

 

This seal was relaxing, oblivious to people and barking dogs. He (she) was kind enough to look up at me.

We came home from the beach via the fresh vegetable farm stand and got the fix-ins for Pico de Gallo and fresh strawberries from the local fields. So fresh, so good. “Dear” had some of his famous home-brew on hand which went perfectly with fresh dip that Josh prepared for us. Tomatoes, Jicama, Onion, a Jalapeno, Cilantro, Avocado and juice from a Lime. With chips it made a wonderful lunch. We went to Saturday evening service at E.V. Free where Pastor Steve gave Josh and “Dear” a supposed good excuse to get a tattoo! More to that story later…

 

Kacie, Jenna, Josh, and Annie (I’m seeing the family resemblance…the eyebrows that Josh and Jenna share, and the smile that Josh and Annie share.

Sunday, first stop, Anaheim Hills for Lox and Bagels. Such a rare wonderful moment for the Cousins on “Dears” side to get together.  “Dear” has one brother Terry who is married to Christina and they have 3 lovely daughters. So sad that Dan, Katie, and Laura weren’t here to share the Kodak moment.

 

Jenna the oldest who lives in New York, Annie who lives in So. California, and Kacie who just turned 16 and lives with her mom and dad in So. California. Beautiful nieces, all three!

 

We met Jenna’s boyfriend Justin for the first time. He lives in New York, also.

 

The Oldies but Goodies, “Dear”, Ellen, Christina and Terry

 

Next we zoomed to Whittier to get together with Ellen’s side of the family. Some of the cousins, Josh, Debbee, Ryan, Melissa, Michelle and Jackson.

 

Doing what we do best….cooking and eating! Baba and Deda at the head of the table. Meat, salad, rice pilaf, gourmet mac and cheese, Beautiful Strawberry Trifle and Chocolate Pecan Bars…yummy!

 

Dessert and Chai ( Plain old hot tea in Russian, not the sweet Chinese version popular today)

 

Nana (my sister Kathy) and Jackson

 

On our trip home from a long day of family gatherings I shot this from the car on the 101 Fwy in Thousand Oaks, 15 minutes from my own bed…

Saturday April 28th after I post this on my blog “Dear” and I are off on another family adventure. My two nephews are participating in the State History Day Finals in Long Beach, California today. Their performance is focusing on Honour Crimes in Pakistan. Winners move on to Nationals. Their home-school group has been to Nationals representing California twice already. I’m happy to be close by this time so I can actually see their performance. Nationals take place in Washington D.C.

Blintzes

This is Nadia, she’s not making blintzes here. This was a photo from the 80’s in Wildomar for our Easter gathering.

Nadia’s  Blintzes

6 eggs
4 cups whole milk
1/2 tsp. salt
2 Tbsp. sugar
1-1/2 cups flour
1/2 Tbsp. oil

Scald the milk. Beat the eggs. Slowly add the milk to the eggs while continuing beating. Add salt, sugar and oil, beat until blended. Slowly beat in the flour until combined.

I use two 10″ heavy Teflon pans to cook the blintzes. You might want to just start with one till you get this process down. Heat the pan. Coat the pan lightly with oil. (I use a piece of cheesecloth to coat the pan with oil and if needed I’ll coat again into the cooking process). Use a 1/3 cup measure to dip into the mixing bowl (you don’t have to fill to the top just use a uniform measure of the liquid for each blintz) Pour into frying pan and swirl the pan to coat the bottom evenly.

 

Cook until the blintz turns a nice golden brown. With a spatula loosen the edges and flip the blintz and brown on the other side. Remove from pan and let cool on a dish cloth.

Repeat the process. Sometimes the only hindrance to these flipping and cooking well is the temperature of the pan. You’ll have to experiment to get it at the magic temp. Start at medium.  After the blintzes are cooled you can stack them. They can be frozen at this time if you would like. This recipe will make approximately 24 blintzes.

 

Cheese filling for the blintzes:
1- cartons of ricotta cheese (8 oz. size)
(You can also use cottage cheese, hoop cheese or farmers cheese)
1 egg
1 tsp. vanilla
1-2 tbsp. sugar.
you will also need a small carton of half and half and a stick of butter (1/2 cup)

Beat all the ingredients till smooth except half and half and stick of butter. Spread about 1 Tablespoon of cheese onto one side of blintz. Roll up and place in a 9×13 baking dish. They can be layered. Melt one cube of butter and pour over the blintzes. Bake in 350 degree oven until heated through. Heat up to 8 oz. of Half and Half until is is warm but not boiling. Pour half and half over blintzes to cover and continue baking until half and half boils. Remove from oven and serve with sour cream and preserves or syrup.

For a savory filling:

Saute 1 large onion in oil and season with salt and pepper. Add 1 lb. hamburger (15%) and brown. Add salt and pepper to taste. Dice enough broccoli to make 2 cups. Steam until broccoli just turns bright green. Combine meat, broccoli and 1 can of cream of mushroom soup and heat through. Scoop about 2-3 T of mixture onto blintz and fold in the sides to form a square. Place in a baking dish. Melt butter and poor over the filled blintzes. Bake in a 350 to 375 degree oven until heated through. Serve and if you want to make additional sauce you can serve extra sauce with the savory blintzes. Oh I almost forgot, you can serve these with sour cream if you’d like, also. Enjoy Deena!

HT: Bagdanov Family Cookbook

 

 

Walking Tour in Great Britain~Wales~Lakes~Scotland~York

In May of 2006 “Dear” and I traveled to Great Britain with 4 of our best friends. Our travel itinerary arranger was Jody and she did a fantastic job finding lovely non-smoking B & B’s with parking and good food. She also made the arrangements for a 7 passenger van that we used for the trip. It was a tight fit with 6 of us and luggage, but we managed. We all just packed one bag that we carried on the plane. (This was before liquids were not allowed anymore in carry-ons). So here’s a short explanation with pictures of our tour.

I’ll be your tour guide. The picture below is of “Dear” and I taken in Edinburgh at a Turkish restaurant.

We flew into Manchester Airport, picked up our van, and headed West to Wales. Our first B & B was in Conwy. The grounds of our B & B shared the castle walls. This was the view from our bedroom window.

The day after we arrived we tried to climb Mt. Snowden, the highest Peak in England and Wales. The day was very blustery and we were literally blown around on the upper part of the mountain and never made it to the top.

This is a Stile (steps for scaling a wall or fence). We felt like we were in a Jane Austen novel. The trail was very rocky, there was loose and fixed shale. It was uneven and very steep which made it hard on the ankles and knees.

Jan and I were happy to turn back half-way up but “Dear”, Bob and Jody made it further up till the wind got to be too much. Dave had an injury shortly before we left on this trip so he could not join us on the more strenuous hikes.

See the shale on the trail?

After that grueling hike this was our first pain killer of choice.

Then we were rewarded for such a heroic attempt by eating out at Bistro Conwy one of the highlights of our trip.

Dave the primo photographer and Jody at Bistro Conwy.

“Dear” and I shared the Welsh Lamb Shoulder. Oh my gosh, good to the last drop in a tasty reduced sauce.

On our 3rd day we headed north to the Lake District. We stayed at Hollows Farm, a 17th century National Trust owned farm outside of Keswick in the Borrowdale Valley along Derwent River. We were literally on the path of many wonderful walking trails. It is here that I heard my first Cuckoo Bird. They actually sing “coo coo, coo coo!”

The farm is in the background.

This was lambing season and it was so much fun to see all the little lambs frolicking about. The walks along River Derwent were wonderful. We went through kissing gates and over stone bridges.

Beatrix Potter’s Derwentwater and trails around this area are the inspiration for some of her books.

Jody, Jan and Bob made it to the top of the Catsbells overlooking Derwentwater.

We checked out of Hollows Farm on a Sunday and  found a little church to go to in Keswick and had some food for our Souls before we continued North to Oban, Scotland.

 In Oban we stayed at a waterfront B & B for two nights.

Our B & B is the fourth one from the left

From Oban we took a ferry to the Isle of Mull. We crossed Mull via tour bus to get to a smaller ferry that took us to the Isle of Iona. We were all so happy we followed through on plans to come to this Isle. Mull and Iona are part of the Inner Hebrides Islands. The Isle was full of history about the Book of Kells, Columba, Viking raids and the advancement of Christianity into Scotland and beyond. So much amazing history on such a small isle!

On our final morning in Oban we toured the Oban Distillery and tasted Scotch. Even though it was quality stuff only one of us truly appreciated the taste of it. We all appreciated the history and being shown the process.

We now drove Southeast across Scotland to our next stop Edinburgh.

With the help of knowledgeable staff at the Starbucks in Edinburgh we managed to find the Elephant house. This is where J.K. Rowling is said to have mulled over a cup of coffee while writing her first Harry Potter novel.

This is our B & B in Edinburgh . It is here that we experienced our first taste of Haggis, it really was quite nice. We relied heavily on the bus system here and that worked well for us.

From Edinburgh we drove to York which would be the end of the trail for “Dear and I”. Dave, Jody, Bob, and Jan would continue on from York to Bath and London.

York has wonderful cobblestone streets and narrow passageways to explore. Our B & B was just a few blocks outside the city walls and we enjoyed seeing most of York. The free guided tour was worth it, rich with history and information.

One of the highlights of our trip was our ongoing quest to find the best Sticky Toffee Pudding in Great Britain. If you have never tried this wonderful dessert you have truly missed a gastronomical delight!

From York “Dear”and I walked to the train station and boarded a train that took us straight to Manchester Airport. We exited the train took the escalator and were in the airport, fantastic! Here are the three couples who walked, prayed, ate, conversed, drank, hiked, and discovered so many wonderful sights together.

Bob and Jan in Keswick

Dave and Jody (the master planner) in Oban

Ellen and “Dear” in Conwy

The Three Amigas

The three of us have been walking together on Saturdays in Seattle for a few years now. We walk 6 miles and we talk and keep each other accountable. We try to be real and speak the truth into each other. We confess to each other and love each other, deeply. What a blessing God has given us in this friendship. When I’m in California I miss my girls!

Golubtzi with Smetana (Stuffed Cabbage with Sour Cream Sauce)

Nadejda’s Golubtzi with Smetana (Stuffed Cabbage Rolls with Sour Cream Sauce)

This is a recipe from my mom that my sister Vera has tweaked and published. My mom is always updating her recipes and just when we think we have them down she adds a little twist, always trying to improve the taste. If you are a Russian who has strayed away from home and good home cooking try this and be ready to be taken back in time! Any Russian Molokans or Russian Baptists out there who are looking for long lost recipes, I’ll be posting some over the next several weeks. As always there are several varieties to this recipe and others depending on where your roots began. The great thing about this post and picture is that I planned to post this recipe for Golubtzi tonight and when I was at my mom and dads today my mom sent her Golubtzi home with me for “Dear” and I for dinner. I’m sitting here at my computer ready to hit the publish button with a bowl full of Golubtzi!

2 lbs. Hamburger
1 – 1/2 cup cooked rice (1/2 cup uncooked)
1/2 onion grated
1-1/2 teaspoon salt
1/4 teaspoon pepper
1 Tablespoon chopped parsley
1 can tomato soup
1 8oz. can tomato sauce
2 Tablespoons ketchup
1 onion chopped
1-1/2 cup sour cream
2 cups water
1 head cabbage

Core cabbage. You can carefully separate leaves or cook the cabbage whole. Boil in water until soft and pliable. Combine first 6 ingredients. Place about 1/3 Cup of the hamburger mixture onto a cabbage leaf and fold over the edges and roll up. Place in a baking dish. We use standard glass pyrex or other rectangular baking dishes to bake them in.

 

Fry the onion in oil until it is translucent. Add soup, sauce, ketchup and water. Stir until well mixed. Bring to a boil. Add a little of sauce to the sour cream to temper it, then add the sour cream mixture to the sauce. Pour the sauce over the cabbage rolls. Bake in 350 degree oven for approximately 1-1/2 hours.

You can eat these as a complete meal or add whatever side dish you might enjoy in combination with the Golubtzi. Yum my mouth is watering. Some extra tips included below to make the rolling process easier.

Shave the larger veins on the smaller leaves of cabbage so they’ll roll easier.

 

Yes, you can stuff peppers, too. We usually use green peppers. Don’t forget to put a dish of Sour Cream (Smetana) on the table so you can add another dollop to your serving. Sour cream is our butter.