Tuesdays With Moisi or Nadia

IMGP9094

The first part of this post was written by our daughter Katie a few years ago. I’m featuring Nadia (babushka) today instead of Moisi for Tuesday With Moisi. The photo above was taken in 2013.

    • Gimme my Babushka’s cooking and I’ll be content

    • The sort of Russian/Persian cuisine that my Baba (Grandma) makes… I would be a happy camper for a year with yummy borscht, galupsi, kulyich, syrny paska, lapsha, varenky, shashlik, and a million other treats that I would butcher just as badly trying to spell in English…I can say most of them but they’re sure hard to type. Just make sure you give me a good supply of sour cream, and can I bend the rules to include my Mom’s “green borscht” which is spinach soup we chop up hardboiled eggs in? I was never entirely sure where that soup’s origins really lay…I could never get sick of all the lamb and cabbage and butter filled goodness, heck I even like the Russian candies my Deda (Grandpa) keeps around though none of my cousins do. My mouth is watering already. ~ Katie
    • borsch-snoqualmie-001
    • Many Borsch recipes include beets in them. The familiar Borsch that we grew up with and that we had at Molokan Church Meals did not have beets in it. Here is my mother’s recipe. Our people don’t pronounce Borsch with a “t” on the end.

      Nadia’s Borsch

      For the Stock:
      1 Seven Bone Roast or Chuck roast if you can’t find Seven Bone
      1 onion
      1-3 celery stalks with leaves
      2-3 carrots
      2 bay leaves
      5-10 peppercorns
      Salt to taste

      Salt and pepper the roast and sear it on all sides. Put the roast in a stock pot and cover with water. Add remaining ingredients. Bring to a boil. Simmer and cook until roast is fork tender. Remove the meat and set aside. Discard the stock vegetables.

      Soup Ingredients:

      1 head of cabbage shredded (green is what we use)
      1-3 carrots grated
      1-2 onions diced
      1 bell pepper seeded and diced
      2-3 stalks of celery diced
      1 jalapeno seeded and diced (optional)
      2-3 potatoes diced
      2 cans stewed tomatoes blended in blender (we have those that don’t like chunky tomatoes)
      1 can tomato sauce
      1/2-small bunch of dill (to taste)
      1 handful of chopped Italian parsley
      salt and pepper to taste
      1 can of garbanzo beans drained and rinsed (optional)

      Saute onion, bell pepper, celery and jalapeno if you are using one until onion is translucent.
      Add these ingredients to a blender along with the two cans of stewed tomatoes.
      Blend and add them to the beef stock along with all the other ingredients.
      Bring to a boil, then simmer until cabbage, carrots and potatoes are tender.
      Taste and see if the soup needs more salt or pepper at this time.

      The Borsch is ready now.

      My mother doesn’t include this in her recipe but when she made borsch at my house once I saw her add a half a cube of unsalted butter at the end. :) My mother mashes most of the potatoes to thicken up the soup a bit.

      You can serve the roast alongside the borsch with a good loaf of bread and of course…sour cream.

I made this pot of Borsch on Sunday and we’re enjoying it again today. I also took a couple of containers to Dan and Jamie’s today. We watched Addy while Dan and Jamie made a trip to Spokane to do some shopping.

Golubstzi (Cabbage Rolls)


We grew up enjoying Golubtzi, Голубцы, a Russian version of cabbage rolls. I didn’t develop a taste for cabbage until my adult years so I’d peel off the cabbage and just enjoy the filling. Today I really enjoy cabbage in all it’s cooked or uncooked forms! Once you get the cabbage leaves ready to go this is a simple recipe to make. This is my mother’s version. There are many other recipes that differ from hers.

Ingredients:

  • 1 head of cabbage
  • 2 pounds ground beef, 15% fat or higher
  • 1-1/2 cups cooked rice cooled
  • 1/2 onion, grated
  • 1-1/2 teaspoons salt
  • 1/4 teaspoon pepper
  • 1 tablespoon chopped parsley
  • 1 can condensed tomato soup, (approx. 10-3/4 ounces)
  • 1- 8 ounce can tomato sauce
  • 2 tablespoons ketchup
  • 1 small onion chopped
  • 1-1/2 cups sour cream
  • 2 cups water

Method:

  1. Core the cabbage leaving it whole.
  2. Boil the head of cabbage in a pot of water until leaves separate easily.
  3. Drain leaves and let them cool while you prepare the filling.
  4. Combine the ground beef, rice, onion, salt, pepper, and parsley.
  5. Once the leaves are cool enough to handle you can trim some of the thick vein of the cabbage leaf to make it easier to fold.
  6. Place about 1/3 cup of ground beef mixture onto a cabbage leaf and fold edges over and roll up.
  7. Place in baking dish with folded seams down.
  8. Continue until you use up the ground beef mixture and cabbage leaves.
  9. Saute the chopped onion in a little oil until it is translucent.
  10. Add soup, tomato sauce, ketchup, and water, mix well and bring to a boil.
  11. Add a little of this sauce to the sour cream to temper it and then add the sour cream mixture to the sauce and mix well.
  12. Pour the sauce over the cabbage rolls.
  13. Bake in a 350 degree oven for an hour or longer, till hamburger is fully cooked.
  14. Yield: 12-18 Cabbage Rolls depending on size of your meat balls.

Serve with your favorite green side dish and some good bread to soak up the sauce!

Tips:
You may need two baking dishes to accommodate more than 12 rolls.
While the whole head of cabbage is cooking in the pot I use tongs to remove the leaves gradually as they start to release from the head of cabbage and put them on a kitchen towel to cool. I keep checking as I prepare the other steps in the recipe.
I use a sharp paring knife to trim the vein starting in the center of the thick vein away from me to the outer thicker part of the vein. This makes it easier to fold the cabbage around the meat.

One of our sons doesn’t tolerate milk products so I made a small batch of the Golubtsi and covered them with the sauce before I added the sour cream to the rest of the sauce. We find that using hamburger that is 15% fat or more is better for these as the meat that has less fat in it can be dry.

I originally shared this recipe on the Mennonite Girls Can Cook blog but wanted to have it here on my blog, too.

Vareniki, Christmas Tradition

These are photos from over 5 years ago on two separate cooking days before Christmas. I got the photos from my nieces.

This photo above is from 2012, the last Vareniki day with our mom.

It’s been 5 years now since my sisters and nieces have been able to have Vareniki cooking day with our mom. This event usually happens the weekend before Christmas. Our mom left this earth in September of 2013. I’m proud of my sisters and nieces for keeping this tradition alive without our mom’s guidance. It’s our family tradition to have these filled cheese dumplings for dessert on Christmas Eve. The cheese filling is a lightly sweetened Russian style farmer’s cheese. These filled creations are enjoyed after dinner on Christmas Eve. After making the dough, filling them with cheese, pinching them just right like our mom taught us, they are simmered until they float, cooled, and stored for Christmas Eve. To serve they are placed evenly in a glass casserole dish and baked with butter and half and half until bubbly. They are served hot topped with sour cream and syrup.  I’m going to have to have a breakthrough and try making these with my girls. We also enjoy them for breakfast.

Today my two older sisters, one of my brothers and sister in laws and 3 of my nieces are getting together to continue the Vareniki tradtion.

I received this next photos from my nieces at their Vareniki making today at my oldest sister’s home. I loved the hashtags my nieces used like #webelongtomoisiandnadia #newkitchenhelpers #makingbabaproud

My sister Kathy with her grandson, Jackson.

My sister Vera, niece Debbee, sister Kathy, grandniece Avery, niece Melissa, niece Michelle, and sister in law Letty.

My niece Michelle teaching her daughter, Avery, the pinching skills.

My grandnephew, Jackson. Two new helpers this year from the next generation!

What About You Hodgpodge

1.  What’s something blogging has taught you about yourself?

I’m social and I like to meet new people and see and experience new things. Blogging has opened up a whole new world to me with a walking buddy while I was living in Southern California (Willow’s Cottage), tour guides on trips to Canada (Pondside), outings with blogging friends to museums in California (Willows Cottage and Sara), a meet up and shopping trips with a blogging friend from Orange County who is no longer blogging, a meal with another blogging friend in the Sacramento area (Scrabblequeen) Lunch in Kansas with another blogging friend who is no longer blogging. The most amazing impact on my life that came to me through blogging is my association with the Mennonite Girls Can Cook. These nine women have enriched my life in more ways then I can count. I’m so thankful to God for them and the lives they lead in service to others and all the dear friends I’ve met in person or enjoyed by visiting their blogs. I’m ready and willing to meet any more of you who travel to my part of the world.

2.  Leftovers…are you in the ‘reheat and eat’ camp or the ‘put them in the fridge until they spoil and then toss them’ camp? What’s your favorite thing to have leftover? What can you not abide as a leftover?

Both. I like small amounts of leftovers but I get tired of some things that linger in the fridge. I really enjoy Stroganoff and tuna noodle as leftovers. Soggy salads aren’t my cup of tea.

3. ‘Me time’…your thoughts?

At this stage of life I have plenty of “Me Time”. When my children were living under our roof “me time” was a rare commodity. I don’t think it’s too healthy to think too much about ME. There are seasons of life where we have more time for self and seasons with less time for self.

4. When people come to you for help, what do they usually want help with?

Emotional support.

5. If your childhood had a smell what would it be? Tell us why.

 Cabbage as in Borsch. Marinated lamb cooking on the barbecue. Lots of rice.  Sour cream as a side dish. Blintzes swimming in butter and half and half. Good fresh bread. In other words heritage food was the smell of my childhood. My mother’s and father’s love language was providing good eats for their family and others. We would probably be considered poor growing up but one thing we never lacked was tasty food.

6. Insert your own random thought here.

Yippee, Yahoo, our countertops are being installed this morning, one week late! Better late then never! In the meantime I’ve accomplished some organizing and thinning out of stuff at this old house with the anticipation of moving next June! No Christmas decorating at this old house yet till we clean up the mess from the new countertops going in. Next week sounds like a good week to get a tree and start decorating.

Thank you to Joyce From This Side of the Pond for asking the questions!

B is for Birthday Blessings!

Two of our sons and our new daughter-in-law have birthdays in January (15, 16, 19) along with a nephew, brother and niece (16, 22, 25). On Friday night last we had an early birthday dinner celebration for our oldest, Josh.

Josh 2016 018

2016-01-16 Josh 2016

Since we were having a couple Russian dishes for the main meal the table was set in a Russian theme.

Josh 2016 020

We had Loppsha (Russian Noodle Soup) for our starter.

Our main dish was Golubstzi (phonetic spelling of the Russian pronunciation) for cabbage rolls. This photo is from another time we had this dish.  I forgot to take a new photo on Friday night.

Josh 2016 001

Josh 2016 002

Josh 2016 012

Josh 2016 014

Our son and daughter in law were celebrated in Northeastern Washington, too. We couldn’t be there but they sent us this photo from their celebration with their Birthday Cookie!

pictures dj15 For our boys, our dil and the rest of our family who have birthdays in January we pray this special blessing from the Lord…

The Lord bless you and keep you; the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. Numbers 6:24-26 (ESV)

I’m linking up to ABC Wednesday started by Mrs. Nesbitt and administrated by Roger and a team of volunteers. Thank you!