Coming to the U.S.A.

U is for the United States of America!

The following story was transcribed by my sister-in-law Kelly as she listened to my parents tell some of their story on immigrating to the U.S.A. in September of 1947. They were visiting my brother Steve and Kelly on Labor Day September 5, 2011.

“Spent the afternoon with  Mom and Pop and wanted to share some of what they had to say.  This is the unedited copy filled in as Pop was talking…so excuse the grammatical errors, if I wait to edit you may never see it.”

(This photo is taken after my parents and sister Kathy settled in Los Angeles. This was sometime in late 1947 or early 1948. My mom is pregnant with my sister Vera in this photo and Vera was born in late February of 1948.)

“Pop said he’s never shared all these details because…no one asked.  What started the retelling is that tomorrow marks the anniversary of their first arriving in NewYork…Sept. 6, 1947.  They arrived in Los Angeles on the 12th.

When Mom and Pop left Iran they got a flight on a Red Cross cargo plane..the propeller variety, that had dropped off supplies and was heading back to New York.   It was very loud he said…no seats, just benches along the sides.  Due to refueling and frequent stops it took 4 days to fly from Tehran to New York.  At  most of the stops they got out and ate…and in four places spent the night. He said they had 27 people on the plane and it was full.”

(This is probably what the inside of the Red Cross cargo plane looked like. I hope the Navy is ok with me borrowing it…)

“This is the basic itinerary.  (Pop had made a detailed journal of the trip, but lost it in the last few moves.)  From Tehran to Cairo…spent the night.  From Cairo to Rome..spent the night, got to drive by St. Peters.  From Rome to England, where they were not allowed off the plane so they had to head to Ireland to a US military base.  They spent the night there.  From Ireland they went to Iceland, then to Greenland…where they again spent the night.  From Greenland they went to New York.

Upon arrival in New York they were taken directly to the train station.  Unfortunately, the ‘coupons’ that one of pop’s brother’s, my Uncle John, secured for them weren’t signed, so they couldn’t be used. They were suppose to be vouchers for travel purchased in Iran from an agent.  So since the coupons didn’t work they were stuck in the train station with no money, no food, with a one year old. Mom and Pop were 23 and 24 at this time.

Some nice people helped them and Pop had a card with the name of a Russian church on it.  They took them on the subway to the church and arrived in the evening just as the minister was locking up.  There was no time to find a home for them to spend the night so they took them to a hotel.  Mom said, ‘They put us on the 9th floor, I was so scared..”  And the other couple they were with were on the 14th floor.  The next morning was a Sunday so the streets were empty and Mom said she looked out the window and down and there was trash blowing along the street.  Very frightening to look that far down.

The minister showed up with milk and bread, they hadn’t eaten the day before, and they remember that delivery making them feel like orphans.  They had no money, no food, and Pop only spoke a little English.  (Which he had learned working on an American Military Base in Tehran…I’ll get to that.)

The pastor took them to church and that night they stayed with a family.  On Monday they put them on a train to Chicago.

Two vivid memories of their time in NewYork…  It was the first time Mom had seen toast, and she couldn’t figure out how they got it perfect on both sides.  She also got stuck in a revolving door and couldn’t get out.  She said, they weren’t educated enough to be in New York.

In Chicago another group from a church met them, fed them, gave them a place to stay, and then put them on a train to Los Angeles.  It should be noted that Kathy was very good during all of this, only cried a little.  At some point in this US leg of the journey they were able to contact people in LA to wire them money for the train tickets.  Pop figured it took them about 2 years to pay back all of the costs of their trip to the States.”

(This is a photo of my sister Kathy in a park in Los Angeles, California. Love how the older folk sitting on the benches in the background all have hats on.)

My parents were the first of their families to arrive in the U.S.A.

“In the course of telling this story Pop mentioned other jobs he’d had so I made him list them in order…here is roughly the job history.

His first job was driving horses plowing the fields in Russia.  There were four horses hooked to the plow.  He worked plowning.  (Think clowning)  He also worked threshing the wheat.

Then he worked as a shepherd.  A group of families had cows, sheep, and goats and it sounds like the kids from each family took turns watching the animals.

When they moved to Tehran he worked as a babysitter/houseboy doing whatever the woman of the house wanted him to do.

Later, in Iran he had a job feeding cows.  Then after they were milked he would walk around town to the customers they had and sell milk from a bucket by the cup.

After that he went to work on some of the Shah’s land doing farming.  When it wasn’t farming season he would deliver sand and bricks to road crews.

Then he had jobs on Military bases…he worked on the American base in the kitchens washing out the pans. They would feed him while he was there, and give him food to hide on his body to take out to his family.  (Not technically allowed to take the food, but the cook was nice.)  It’s also where he learned to speak some English.

He also worked on the Russian military base as a mechanic.  He said he ‘fix em’ Chevy’s and Studebaker’s, when they had been in accidents, we fix em up.

His last job in Tehran was in a brick factory.  It was far away so he needed to have transportation.  He said, he and Mom lived in an apartment with 4 other families above a sauna house owned by a Turkish man.  He sold Pop a bike that he had stolen…  When I asked, ‘he stole the bike?”  He said,’Yes, but he sold it to me real cheap, and nobody would recognize it because they changed the color.”  He rode the bike to work every day.”

Ellen’s thoughts…

When I think of what my parents went through to get to the United States I’m really grateful. Grateful to God for giving them the courage and faith to face the unknown. Just the language barrier had to be scary. They had a little toddler and my mom was pregnant with my sister Vera during this journey. Sitting on a bench in a loud cargo plane with 24 other people with a little one in diapers, amazing. They had no idea what kind of life they were going to have in the United States. They had only lived in villages where maybe there were a few 2 story stuctures and here they were in New York City with tall buildings. When they arrived in Los Angeles my dad worked odd jobs in carpentry and construction. They helped the rest of their extended family immigrate to the U.S. over a number of years. Each of these family units lived with my parents until they could get into a place of their own. My mother’s father was killed in Iran after my parents came to the U.S. My mother’s mom immigrated to the U.S.A. with my Uncle and Aunt as a widow. So much hardship endured and they persevered over the years and have always expressed their thankfulness to God for bringing them to the U.S.A. They had 9 children total. Their first daughter died in Iran when she was a toddler. Here are the 8 of us in age order…this is an old photo.

Kathy, Vera, Fred, Ellen, Tim, Steve, Lana, Leonard

My mom and pop in 2009. Next week on the 13th of September they celebrate their 68th Wedding Anniversary!

This is a very long wordy post but I want to document all this information for my family to have. If you made it through I applaud you! Thank you for your perseverance!

I’m linking up this story to Alphabe-Thursday since we are on the letter U. Thank you to Jenny for hosting this fun meme.

Meeting For the First Time…

 

Katie met her cousin once removed for the first time this past Saturday at Descanso Gardens. After Avery gave Katie the initial critical look she decided this cousin was OK to be around.

Avery thought Great Aunt Ellen was OK, too, for short periods of time, if I kept moving, and there was something for her to grab, and if her mom or dad weren’t too far away…or her brother…or Nana.

We had so much fun. Isn’t that a cute skirt Avery is wearing? :0)

O Blessed Home Where Man and Wife ~ Hymn

O Blessed Home Where Man and Wife

O blessèd home where man and wife
Together lead a godly life
By deeds their faith confessing!
There many a happy day is spent,
There Jesus gladly will consent
To tarry with His blessing.

If they have given Him their heart,
The place of honor set apart
For Him each night and morrow,
Then He the storms of life will calm,
Will bring for every wound a balm,
And change to joy their sorrow.

And if their home be dark and drear,
The cruse be empty, hunger near,
All hope within them dying,
Let them despair not in distress;
Lo, Christ is there the bread to bless,
The fragments multiplying.

O Lord, we come before Thy face;
In every home bestow Thy grace
On children, father, mother,
Relieve their wants, their burdens ease,
Let them together dwell in peace
And love to one another.

Words: Magnus B. Landstad, 1861; translated from Norwegian to English by Ole T. Arneson, 1908

See What He Will Do…

 

About two years ago the Billy Graham Association was asking for email stories of how Billy Graham’s Evangelical Outreach had touched our lives. I sent in the story of my Pop’s conversion. Previously to this request, when our daughter was at Wheaton College in Illinois we were able to visit the Billy Graham Museum on campus. Emotions came to the surface when I saw the photos from the Los Angeles Crusade at the Coliseum in 1963. I knew my dad and I were somewhere in that photo of the stadium filled to overflowing.

 

I sent in my story hoping that Billy would hear and know that I thanked God for his devotion to the Gospel of Jesus Christ and how it impacted my family.

 

What a thrill to get this book in the mail this past month, skimming through and seeing my story about Pop published.

 

 

I can hardly wait to show my Mom and Pop the book…

My parents are soon turning 86 and 85.

Photobucket is holding all my photos that I stored on their site from 2007-2015 hostage replacing them with ugly grey and black boxes and asking for a large ransom to retrieve them. It is a slow process to go through all my posts deleting the ugly boxes.

Give Me My Babushka’s Cooking

IMGP9094

For Foodie Friday I’m posting this paragraph my daughter wrote about her Babushka’s cooking and a recipe and how to make my mom’s Borsch following it.

  • Gimme my Babushka’s cooking and I’ll be content

  • The sort of Russian/Persian cuisine that my Baba (Grandma) makes… I would be a happy camper for a year with yummy borscht, galupsi, kulyich, syrny paska, lapsha, varenky, shashlik, and a million other treats that I would butcher just as badly trying to spell in English…I can say most of them but they’re sure hard to type. Just make sure you give me a good supply of sour cream, and can I bend the rules to include my Mom’s “green borscht” which is spinach soup we chop up hardboiled eggs in? I was never entirely sure where that soup’s origins really lay…I could never get sick of all the lamb and cabbage and butter filled goodness, heck I even like the Russian candies my Deda (Grandpa) keeps around though none of my cousins do. My mouth is watering already. ~ Katie
  • borsch-snoqualmie-001
  • Many Borsch recipes include beets in them. The familiar Borsch that we grew up with and that we had at Molokan Church Meals did not have beets in it. Here is my mother’s recipe.

    Nadia’s Borsch

    For the Stock:
    1 Chuck Roast (with bone would be good)
    1 onion
    1-3 celery stalks with leaves
    2-3 carrots
    2 bay leaves
    5-10 peppercorns
    Salt to taste

    In a big stock pot, cover chuck roast with good water. Bring just to boil. Take roast out of water and discard the water. Put chuck roast back in pot and cover with fresh water again. Add remaining ingredients. Bring to a boil. Simmer and cook until roast is fork tender. Strain the stock. Reserve the roast.

    1 head of cabbage shredded (green is what we use)
    1-3 carrots grated
    1-2 onions diced
    1 bell pepper diced

    2-3 stalks of celery diced

    (saute the bell pepper, onion, celery and jalapeno then blend before adding to stock)
    2-3 potatoes diced
    2 cans stewed tomatoes blended in blender (we have those that don’t like chunky tomatoes)
    1 can tomato sauce
    1/2-small bunch of dill (to taste)
    1 handful of chopped Italian parsley
    salt and pepper to taste
    optional – 1 can of garbanzo beans
    option #2 – add a small jalapeno diced to the saute group above.

    Put the strained broth back into a stock pot. Add all the above ingredients and bring to a boil. Simmer until cabbage and carrots are tender. Taste and see if the soup needs more salt or pepper at this time.

    The Borsch is ready now.

    My mother doesn’t include this in her recipe but when she made borsch at my house once I saw her add a half a cube of unsalted butter at the end. :) My mother mashes most of the potatoes to thicken up the soup a bit.

    You can bake the chuck roast with a little of the stock, salt, pepper, and sauteed onions to serve alongside the borsch with a good loaf of bread and of course…sour cream. This was my welcome home meal for my kids on one of my trips back to Seattle a couple years ago.

    I hope you enjoyed this post from my archives. I think it is high time I make borsch again and take some new pictures.

  • Photobucket is holding all my photos that I stored on their site from 2007-2015 hostage replacing them with ugly grey and black boxes and asking for a large ransom to retrieve them. It is a slow process to go through all my posts deleting the ugly boxes.

Sweet Cheese Spread for Kulich ~ Seernaya Paska

My Russian heritage affords me some really good Easter eats. Every year we look forward to having our Easter Bread which we call Kulich in Russian and my Mennonite Friends called Paska.

We also make this yummy cheese spread to spread on this Easter Bread!

Seernaya Paska for Kulich (Russian Easter Bread) The X and the B are for Xpucmoc Bockpec (Christ Arose)

paska class 005

 

Seernaya Paska  (Сырная пасха)

Ingredients:

18 – hard boiled eggs /
3 pounds Farmers cheese /a dry curd cheese like a dry cottage cheese can be substituted.
1 pint whipping cream /
3 cubes unsalted butter (12 oz.) /
3 cups sugar /

Press the Farmers cheese through a sieve. (This is the hardest part of the recipe) If you find a very small curd cheese you won’t have to do this to the cheese. I usually use a wooden spoon and press it through a wire strainer a little at a time. Separate the egg yolks from the whites. (You will not be using the whites).

Press the egg yolks through the sieve. Cream the sugar and butter together. Beat in the egg yolks. Beat in the cheese. Add whipping cream and mix well. You will place the mixture into a strainer lined with about 3 layers of cheesecloth. You will need enough cheesecloth to wrap up and over the top of the cheese. Place the cheese mixture into the cheese cloth lined strainer or another container to mold into shape. Bring the ends of the cheese cloth up and tie the ends on top of the cheese in a knot. Place the sieve into a larger bowl suspended with enough room for the cheese to drain without sitting in the drained liquid. Place a plate on top of the cheese an place a heavy rock, brick, or other weight on top of the plate. Refrigerate over night.

I have used different shaped plastic flower pots to drain and mold the cheese into a higher domed result. If you choose to use a flower pot make sure there are enough holes in the bottom of the pot so the liquid can drain well.

This recipe is enough to feed an army. If you don’t have to feed an army here’s a scaled down version :0)

If you just want a normal amount, cut the recipe in thirds. (6 cooked egg yolks, 1-lb. cheese, 2/3 cup whipping cream, 1 cube butter and 1 cup sugar. Enjoy!

Farmers Cheese or Hoop Cheese can be hard to find. There are Russian delis that sell a dry curd cottage type cheese that will work. If you can find a dry cottage cheese at the grocers that will work too.

Here are examples of the Seernaya Paska I have made over the years.

Three or More ~ Russian Lacquer Boxes

Today for Three or More Tuesday I’m showing my Russian Lacquer Boxes. My heritage is Russian and I’ve always loved these boxes.

 

Dear bought me this first lacquer box for an anniversary of ours in the 70’s.

 

My parents brought us this one from one of their trips to Russia.

This last one was purchased at Goodwill.

Tam at The Gypsy’s Corner is the hostess for Three or More so if you’d like to join in head on over and sign in on Mr. Linky.

Have a wonderful Tuesday everyone!

Photobucket is holding all my photos I stored with them from 2007-2015 hostage unless I pay them a lot of money. I’m slowly cleaning up many posts from this time period and deleting their ugly grey and black boxes with a ransom request. Such a time consuming bother.

Aren’t They Cute?

 

Our drive to and home from the funeral on Saturday was quite treacherous at times with rain squalls that turned the freeways into rivers. We saw a few cars that had hydroplaned and ended up in the medians or in accidents with other vehicles.

 

But we made it there and home again just fine and it was worth it to see these cuties, my mom and dad.

 

Here are the song sheets from the funeral with the same songs in Russian and English side by side.

 

A closer look at the same song here in English and below in Russian…

 

I was pleased that I understood most of the Russian message at the funeral service. The English message delivered by my brother Steve was challenging…

Welcome to my bi-lingual world…

Some of you asked if Dear is Russian and the answer is no. He took Russian in college and he can read Russian. He sang with our Russian choir when we were dating. Dear is half Swedish and half English, Welsh and Cherokee. :0)

Photobucket is holding all my photos I stored with them from 2007-2015 hostage unless I pay them a lot of money. I’m slowly cleaning up many posts from this time period and deleting their ugly grey and black boxes with a ransom request. Such a time consuming bother.

Tea in the Afternoon

 

Kelly (SIL married to my brother Steve), Melissa my niece (Sister Kathy’s 2nd daughter) Jessica (soon to be my niece by marriage to my nephew Timothy, Kelly will be her MIL), Kathy my oldest sister, My Mother Nadia, My sister Vera, Debbee my niece (Sister Vera’s daughter), Michelle my niece (Sister Kathy’s first born daughter), and myself. (Wish my daughter Katie and DIL Laura, my sister Lana, my SIL Letty, my SIL Mandy, and my niece Kristin (Vera’s DIL) could have been with us, too!!)

In honor of my mother’s 85th birthday I spent a couple hours today with these lovely ladies having an afternoon tea. (More tea posts to follow) My mother the guest of honor shared with us some verses she wanted to gift us with. She read them in Russian from her Russian Bible. (This Psalm is 132 in the Russian Bible)

 

Psalm 133 ~ “How good and pleasant it is when brothers live together in unity! It is lke precious oil poured on the head, running down on the beard running down on Aaron’s beard, down upon the collar of his robes. It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.”

What a blessing it is to live with these ladies in unity. It is good and pleasant everytime we get together. Thanks mom for sharing this Psalm with us at your tea.

Photobucket is holding all my photos from 2007-2015 hostage and they have blacked them all out. I’m slowly working at restoring my posts without their help. Such a tiresome bother!

Happy Birthday Mom ~ Nadejda!

 

Today is my mom’s birthday. On her official papers (she doesn’t have a birth certificate) she’s 85 today. She was born a year earlier than her papers say so she is really 84 today. Little things like birth dates got mixed up when filling out paper work during immigration.

God has blessed us richly with a mom who loves her God, husband, children, grandchildren and great grandchildren.