Infant Holy, Infant Lowly

Infant Holy, Infant Lowly

Infant holy,
Infant lowly,
For His bed a cattle stall;
Oxen lowing,
Little knowing
Christ the Babe is Lord of all.
Swift are winging
Angels singing,
Noels ringing,
Tidings bringing,
Christ the Babe is Lord of all.

Flocks were sleeping,
Shepherds keeping
Vigil till the morning new,;
Saw the glory,
Heard the story,
Tidings of a Gospel true.
Thus rejoicing,
Free from sorrow,
Praises voicing,
Greet the morrow,
Christ the Babe was born for you!

 

Lyrics: Traditional Polish Carol
Translator: Edith M. G. Reed
Translation Date: 1921
Music: Traditional Polish Melody

“Infant Holy, Infant Lowly” is thought to be a very old Polish carol, of unknown origin. It was published in Spiewniczek Piesni Koscielne in 1908 and speaks of the stable scene-baby Jesus lying in a manger bed with the animals nearby. It also speaks of the hillside where shepherds heard the story from the angels and rejoiced.

The short rhymed phrases move the piece forward, pointing to the final statement and the purpose of the song: “Christ the babe is Lord of all.”

ht: Bible Gateway

O Come, O Come, Emmanuel ~ Hymn

O Come, O Come, Emmanuel

O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

Refrain

Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Wisdom from on high,
Who orderest all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.

Refrain

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.

Refrain

O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadows put to flight.

Refrain

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

Refrain

O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai’s height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe.

Refrain

O come, Thou Root of Jesse’s tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call.

Refrain

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace.

Refrain

Words: Unknown

A Very Merry Christmas Day

Christmas Carol

Hallelujah! hark! from above
Angels come on their wings of love;
Loud hosannas welcome the morn;
Christ our Redeemer’s born.

Refrain

Glory to God the choral strain;
Glory to God the sweet refrain;
Glory, glory, glory to God!
Christ our Redeemer’s born.

Chiming, chiming, hark! ’tis the bells;
Joy to all now their music tells;
Floating onward, greeting the morn;
Christ our Redeemer’s born.

Refrain

Hallelujah! joyful we sing,
While we praise our exalted king;
Let our carol welcome the morn;
Christ our Redeemer’s born.

Refrain

Words: Fanny Crosby

Hallelujah tis done, I believe on the son, I’ve been saved by the blood of the crucified one.

Christmas Eve 2017

Lo, How a Rose E’er Blooming

Lo, how a Rose e’er blooming from tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming, as men of old have sung.
It came, a floweret bright, amid the cold of winter,
When half spent was the night.

Isaiah ’twas foretold it, the Rose I have in mind;
With Mary we behold it, the virgin mother kind.
To show God’s love aright, she bore to men a Savior,
When half spent was the night.

The shepherds heard the story proclaimed by angels bright,
How Christ, the Lord of glory was born on earth this night.
To Bethlehem they sped and in the manger found Him,
As angel heralds said.

This Flower, whose fragrance tender with sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendor the darkness everywhere;
True Man, yet very God, from sin and death He saves us,
And lightens every load.

O Savior, Child of Mary, who felt our human woe,
O Savior, King of glory, who dost our weakness know;
Bring us at length we pray, to the bright courts of Heaven,
And to the endless day!

Michael Praetorius (1571-1621)

We will be attending and serving at a couple of our Christmas Eve Services today. After the services Katie and Andrew will join us for a quiet Christmas Eve enjoying Dear’s famous Tomato Rice Soup and some Pesto Tortellini, red and green food. Josh and Laura will arrive at our home late after their festivities with Laura’s family. Katie and Andrew can greet them as Dear and I will be fast asleep by then. We will all wake up on Christmas morning here except for Dan, Jamie and Addy and enjoy Christmas day together. Dan, Jamie and Addy will enjoy their first Christmas together as a family in Colville.

Hoping your celebrations will be filled with the love and peace that the Holy Babe in the Manger came to provide.

God Rest Ye Merry, Gentlemen

God Rest Ye Merry, Gentlemen

God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Remember Christ our Savior was born on Christmas Day;
To save us all from Satan’s power when we were gone astray.

Refrain

O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy.

In Bethlehem, in Israel, this blessèd Babe was born,
And laid within a manger upon this blessèd morn;
The which His mother Mary did nothing take in scorn.

Refrain

From God our heavenly Father a blessèd angel came;
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.

Refrain

Fear not, then, said the angel, Let nothing you affright
This day is born a Savior of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him from Satan’s power and might.

Refrain

The shepherds at those tidings rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding in tempest, storm and wind,
And went to Bethl’em straightaway this blessèd Babe to find.

Refrain

But when to Bethlehem they came where our dear Savior lay,
They found Him in a manger where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling unto the Lord did pray.

Refrain

Now to the Lord sing praises all you within this place,
And with true love and brotherhood each other now embrace;
This holy tide of Christmas all others doth deface.

Refrain

God bless the ruler of this house, and send him long to reign,
And many a merry Christmas may live to see again;
Among your friends and kindred that live both far and near—

That God send you a happy new year, happy new year,
And God send you a happy new year.

O, Come, Little Children

img493

Oh, Come, Little Children

Oh, come, little children, oh, come, one and all,
To Bethlehem’s stable, in Bethlehem’s stall.
And see with rejoicing this glorious sight,
Our Father in heaven has sent us this night.

Oh, see in the manger, in hallowèd light
A star throws its beam on this holiest sight.
In clean swaddling clothes lies the heavenly Child,
More lovely than angels, this Baby so mild.

Oh, there lies the Christ Child, on hay and on straw;
The shepherds are kneeling before Him with awe.
And Mary and Joseph smile on Him with love,
While angels are singing sweet songs from above.

Words: Christoph von Schmid, 1794

A friend of ours faxed me the music and words for O Come Little Children in the Russian language. I learned this song by heart in Russian and it’s been fun to sing it this week. We have started the Advent Season and I’ll be posting Christmas Music for the rest of the month. Some of the words in Russian translate different than the English version.

Joy to the World ~ Merry Christmas

2016-12-09-decor-snow

Joy to the World

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her king;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.

Joy to the earth, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.

Words: Isaac Watts, The Psalms of David, 1719.